|
|
Felicitări pentru sărbătoarea Sfântului şi Dreptului Iosif, Logodnicul Maicii Domnului - pomenit în Duminica părinţilor după trup ai Domnului
IOSIF (masc.) – nume teoforic biblic, continuă vechiul ebraic yosef, „Dumnezeu să adauge”, probabil o contracţie de la vb. asof, „a reuni”, sau mai curând de la verbul yasof, „a adăuga”.
- Nume calendaristic creştin.
- Intermediar greco-slav.
- Forme care au circulat şi circulă la noi, împrumuturi de la popoarele vecine sau creaţii pe teren românesc: Iosif, Osif, Iasa, Iosip, Osip, Iusip, Iosup, Iusup, Iosib, Iosiv, Sivu, Ioja, Ioşca etc.; fem. Iosefina (Iozefina) este un împrumut recent din apus.
|
