Literal: „talant“ (monedă). T. M.: „disc“.