Literal: „... să-ţi întinzi coatele peste pâini“. Sens neclar: poate fi vorba de necuviinţă (lipsă de manieră socială – ceea ce, în funcţie de context, e puţin probabil), sau de un gest care ascunde intenţia de a sustrage pâinile.