Literal: „A treia limbă“. În literatura rabinică, expresia înseamnă „calomniatorul“; această „a treia limbă“ ucide trei oameni: pe calomniat, pe calomniator şi pe cel ce dă crezare calomniei.