Arta naratorului se vădeşte şi aici, şi în cele ce urmează: relaţia Booz-Noemina e prezentată progresiv: cunoştinţă de-aproape (
gnórimos) (
2, 1), rudă apropiată (
anhistéus) (
2, 20) şi
deus ex machina! rudă foarte apropiată (
anhistéus engíon) (
3, 12).