Literal:
la bătrâneţe grasă
: înaintată, hrănită cu untdelemn bogat (v.
10
).