Expresia originală e mai tare: „ca o balegă“.