“ghicitoarea” traduce termenul próblema = “enigmă”, “ghicitoare”, “problemă”, cuvânt foarte apropiat ca sens de aínigma (citeşte énigma), folosit de Pavel în 1 Co 13, 12 şi tradus prin “ghicitură” (vezi nota precedentă).