Grecescul asteios înseamnă „plăcut“. T. M.: „gras“. În mentalitatea vremii, omul gras era şi plăcut (citadin bine hrănit); termenul ebraic, mai direct, este şi mai propriu.