Masa curăţirii traduce cuvântul
ilastérion
: la început, acoperământul de deasupra chivotului legii (vezi
Iş 25, 17
şi nota); mai târziu, masă pe care preotul aducea jertfele de curăţire, sens în care îl va folosi Pavel (vezi
Rm 3, 25
şi nota).