„pustia popoarelor“: fie, geografic, deşertul siro-arab, populat de numeroase triburi, fie, metaforic, starea de captivitate.