Ebr.: rădăcinile lui se-mpleticesc în pietre, el se aruncă-n inima stâncii. Originalul nefiind îndeajuns de clar, traducerile cunosc numeroase variante. Textul LXX e mult mai limpede asupra condiţiei fragile a omului păcătos: încrederea lui nu are temeiuri puternice (vv.
14-15), iar siguranţa sa e subţire, superficială (vv.
16-18).