Literal: „în dar“; „pe gratis“.