Textual: a ajuns la Salem. Ebraiştii cred că originalul
şalem
, care s'ar traduce: a ajuns cu bine, a ajuns întreg şi sănătos a fost redat în versiunile greacă, latină şi siriacă prin numele propriu
Salem
.