Literal: „îi strică inima puterii“. În Codex Vaticanus: „îi strică inima nobleţei“ (sau: „inima nobilă“). În T. M.: „darul (mita) distruge inima“.