„... tâlcul“ [...] şi „semnul“: joc între două cuvinte greceşti foarte apropiate în grafie şi sens: sýgkrisis şi sýgkrima, ambele însemnând, printre altele, „tâlcuire“ (a unui vis), dar al doilea având şi sensul de „hotărâre“, „poruncă“; cu alte cuvinte, în interpretarea visului se cuprinde şi adevărul prefacerii lui în realitate.