Ebr.: ... ca faţa unuia dintre fiii zeilor. Versiunea siriacă: ... asemenea unui înger al lui Dumnezeu. Regele nu era monoteist, dar aflase de la Daniel că în cer este un Dumnezeu Care descoperă tainele (
2, 28). Dacă Acest Dumnezeu îi descoperise visul şi tâlcuirea lui, Acelaşi Dumnezeu îi putea descoperi o prefigurare mesianică din care nu trebuie exclusă apariţia transfigurată a lui Daniel însuşi, care, asemenea lui Iosif şi asemenea lui Iona, devine personaj simbolic.