Fereastra, pe atunci, era o simplă deschizătură în perete, fără geam; a o „deschide“ însemna, în acest caz, a-i da perdeluţa la o parte, mişcare ce putea fi făcută uşor cu vârful săgeţii. „... dinspre răsărit“: în direcţia Siriei.