de dincolo: din părţile arabe.