Transcrierea în greceşte a cuvântului aramaic
Elahi
, derivat din ebraicul
Elohim
= Dumnezeu. Evanghelistul Matei (
27, 46
) îl transcrie
Eli
, ceea ce explică mai uşor jocul de cuvinte pe care-l fac ostaşii (Eli-Ilie).