Literal: chiar dac'ar fi să mă ofer pe mine însumi ca pe o libaţie sacrificială (libaţie = vărsarea unui lichid - apă, vin, lacrimi, sânge - deasupra unei ofrande rituale; la noi, obiceiul de a vărsa puţin vin pe colivă - sau pe pământ - în amintirea morţilor).