Ca în tot cuprinsul Apocalipsei, există cifre şi numere cu valoare simbolică (vezi notele respective), care nu exprimă cantităţi sau raporturi determinate. Numărul 100 simbolizează o perioadă foarte lungă sau o cantitate foarte mare (aşa cum o foloseşte şi limbajul popular în expresiile: Să trăieşti o mie de ani!, sau: Ţi-am spus-o de o mie de ori). Că este aşa şi aplicând o traducere foarte riguroasă o dovedeşte faptul că în versetele 3, 5, 6 şi 7 textul original grecesc foloseşte expresia tà hília éte = miile de ani, un plural care nu mai lasă loc la îndoieli. Interpretarea literală ca şi traducerile neglijente au dat naştere multor confuzii şi rătăciri, precum vechiul hiliasm şi mai noul milenarism.