— limba ebraică formată pe baza limbii germane şi vorbită de evreii askenaziţi, adică evreii care fac parte din curentul iudaismului ortodox (conservator), de nuanţă „askenazit“, răspândit mai ales în Europa de răsărit şi în Statele Unite ale Americii. În sânul iudaismului actual există două curente principale: curentul ortodox (conservator), care respectă cu mai multă stricteţe vechile tradiţii şi ritualul, şi curentul reformat, influenţat de ideile iluministe ale sec. XVIII şi respectând cu mai puţină stricteţe ritualul. Curentul ortodox este împărţit în două ramuri: „askenazit“ şi „sefard“. Iudaismul „sefard“ (spaniol) este răspândit aproape numai în Africa de Nord şi Orientul Mijlociu şi foloseşte limba „ladino“, formată pe baza limbii spaniole (Emilian Vasilescu, diac. prof. univ. dr., Istoria Religiilor, Bucureşti, 1982, p. 388.).