Grecescul alétheia = „adevăr“ are aici un înţeles special, acela de adevăr = realitate; aşadar, un vis – sau o profeţie – care se converteşte din virtual în real. În cazul de faţă, nu simţurile deţin primatul imboldului erotic, ci idealul care le transcede.