În relaţie cu stihul următor, unele versiuni occidentale traduc: Cu o femeie cuvioasă. Cât despre pecete, ea poate să semnifice mijlocul prin care o femeie rea (curioasă) poate fi făcută să-şi stăpânească gura sau mâinile.