Textual: An al semnalului de eliberare. Îl traduce pe ebraicul
yovel, care înseamnă berbec. De aici, cornul de berbec din care se făcea trâmbiţa acelui timp, instrument muzical cu care era proclamată eliberarea (v.
9). Tot de aici:
yōbél = jubileu.