Literal: „un suflet din poporul ţării”, adică un om de rând, fără funcţii sau demnităţi sociale.