= vremea pedepsei.