Furnicoleul (grecescul
myrmekoléon, astfel tradus în Biblia lui Şerban): insectă a cărei larvă se hrăneşte cu furnici, aruncându-se asupra lor şi devorându-le asemenea unui leu. Numele stiinţific
myrmeleon (de la
mýrmex = furnică şi
léon = leu) denotă insecta, iar nu ursul furnicar (
myrmecophaga jubata). Spre a evidenţia puterea lui Dumnezeu, singura care rânduieşte totul în lume (v.
9), în versetele
10 şi 11 poetul dă mai întâi exemple grandioase (leul, leoaica, balaurii), apoi se coboară în lumea măruntă a insectelor, pentru ca să niveleze cu cea mijlocie, a puilor de leu care se despart şi se risipesc prin înţărcare. Termenul ebraic corespunzător lui
myrmekoléon provoacă traduceri care oscilează între leul (BJ, OSTY), leul bătrân (KJV), leul puternic (RSV), ghepardul (TOB).