„Frica“ lui Isaac (sintagmă întâlnită numai aici şi în v. 52): nume străvechi al lui Dumnezeu, cu originea în epoca pre-mozaică, desemnând Divinitatea de care trebuie să ai teamă aşa cum un fiu se teme de părinte. Pe de altă parte, prin asociere cu rădăcini verbale asemănătoare din limbile aramaică, arabă şi palmirică, originalul ebraic poate fi tradus şi „Casnicul (Rudenia) lui Isaac“, ceea ce ar însemna „Ocrotitorul lui Isaac“ (B. W. Anderson).