În T. M. comparaţia din aceste ultime două stihuri se referă la „culegerea de ziceri“ sau „culegerea de propoziţii“ şi cunoaşte traduceri mai mult conjecturale. Imaginea este a unor cuie bine înfipte într-un perete, de care pot fi agăţate, în maximă siguranţă, obiecte casnice. Cât despre „singurul Păstor“, El nu poate fi decât Dumnezeu, Cel ce are şi dăruieşte.