Text dificil, întrucât persoana care l-a stârnit pe David rămâne incertă: el poate fi:
1) Cineva din popor (foarte puţin probabil);
2) Diavolul, aşa cum va interpreta autorul Paralipomenelor (
1 Par 21, 1);
3) Dumnezeu Însuşi, Cel care, în teologia Vechiului Testament, este cauza primă a tot ce există şi se mişcă, inclusiv istoria; sensul acesta este extras şi din Versiunea Ebraică.
Aşadar, Dumnezeu incită, David se supune, Ioab obiectează (v.
3), recensământul se face (vv.
8-9), David şi-l asumă ca păcat (v.
10), Domnul pedepseşte (v.
15). În ce constă, totuşi, păcatul? Recensământul populaţiei era prescris în legea lui Moise (
Iş 30, 12-16), dar fiecare cetăţean trebuia să plătească o răscumpărare", ceea ce sub David nu s'a făcut. Un recensământ avea ca obiectiv principal stabilirea dărilor şi a volumului de muncă forţată; se pare că David a vrut să-şi cunoască doar forţele armate, ceea ce poate fi un semn de trufie din partea unui suveran care, cel puţin pentru un moment, ignora suveranitatea absolută a lui Dumnezeu.