Literal: propria sa încărcătură (balot, raniţă dusă'n spate); responsabilitatea proprie.