În altă formulare: „Dacă deci era necesar ca urmele realităţilor cereşti să fie purificate prin astfel de rituri, realităţile cereşti se cereau ele însele purificate, dar prin jertfe mai bune decât acestea de jos“. În fapt, cele cereşti nu sunt impure („curăţirea“ lor având doar un aspect inaugural), dar întreaga frază e o figură de stil oratoric.