Coş alungit, cu capac; sicriaş, arcă. Textul Ebraic foloseşte aici acelaşi cuvânt ca pentru corabia (arca) lui Noe, vasul mântuitor al omenirii. Chiar în Septuaginta, grecescul
thibe e derivat din ebraicul
teva şi se află numai aici, în versetele
3, 5 şi 6.